WP Rocket 3.3.7 - en to ar translation catalogue (273 entries)

en: %1$d %2$s optimized.
ar: %1$d %2$s تم التحسين.

en: %1$s %2$s requires at least PHP %3$s to function properly. To use this version, please ask your web host how to upgrade your server to PHP %3$s or higher. If you are not able to upgrade, you can rollback to the previous version by using the button below.
ar: %1$s %2$s يتطلب آخر اصدار من PHP %3$s للعمل بشكل صحيح. لاستخدام هذا الإصدار، يرجى الطلب من شركة الاستضافة بترقية PHP لـ %3$s أو أعلي. إذا لم تكن قادرا على الترقية، يمكنك الرجوع إلى الإصدار السابق باستخدام الزر أدناه.

en: %1$s is good to go! %2$sTest your load time%4$s, or visit your %3$ssettings%4$s.
ar: %1$s من الجيد الذهاب إلي %2$sلاختبار سرعة تحميل الموقع%4$s, أو زيارة %3$sاعدادات%4$s.

en: %1$s: A custom permalink structure is required for the plugin to work properly. %2$sGo to permalinks settings%3$s
ar: %1$s: مطلوب ضبط الروابط الدائمة المخصصة لتعمل الاضافة بشكل صحيح. %2$sالذهاب إلي اعدادات الروابط الدائمة%3$s

en: %s Update Rollback
ar: %s التراجع عن التحديث

en: %s cannot configure itself due to missing writing permissions.
ar: %s التكوين التلقائي لا يعمل بسبب عدم وجود أذونات الكتابة.

en: %s clear
ar: %s مسح

en: %s: Cache cleared.
ar: %s: تم حذف ذاكرة التخزين المؤقت.

en: %s: Post cache cleared.
ar: %s: تم حذف ذاكرة التخزين المؤقت للمقال.

en: %s: Term cache cleared.
ar: %s: تم حذف ذاكرة التخزين المؤقت للمصطلح.

en: %s: User cache cleared.
ar: %s: تم حذف ذاكرة التخزين المؤقت للمستخدم.

en: <strong>%1$s</strong> has not been deactivated due to missing writing permissions.<br>
    Make <strong>%2$s</strong> writeable and retry deactivation, or force deactivation now:
ar: <strong>%1$s</strong> لم يتم إلغاء تفعيلها بسبب عدم وجود أذونات الكتابة.<br>
    اجعل <strong>%2$s</strong> يدعم الكتابة واعد محاولة التعطيل أو الغاء التفعيل الاجباري الآن:

en: <strong>%s</strong>: One or more plugins have been enabled or disabled, clear the cache if they affect the front end of your site.
ar: <strong>%s</strong>: تم تفعيل أو تعطيل واحد أو أكثر من الاضافات، امسح ذاكرة التخزين المؤقت إذا كانت تؤثر على الواجهة الأمامية لموقعك.

en: <strong>%s</strong>: The following plugins are not compatible with this plugin and may cause unexpected results:
ar: <strong>%s</strong>: الإضافات التالية غير متوافقة مع هذه الإضافة وقد تسبب نتائج غير متوقعة:

en: <strong>JS</strong> files with Deferred Loading JavaScript
ar:  تأجيل تحميل ملفات <strong>JS</strong> من خلال الجافا سكربت

en: API key
ar: مفتاح API

en: Activate Imagify
ar: تفعيل Imagify

en: Activate combine CSS
ar: تفعيل دمج ملفات CSS

en: Activate combine JavaScript
ar: تفعيل دمج الجافاسكربت

en: Activate first the %s option.
ar: تفعيل أولا خيار %s.

en: Activate minify CSS
ar: تفعيل تصغير ملفات CSS

en: Activate minify JavaScript
ar: تفعيل تصغير ملفات الجافاسكربت

en: Activate sitemap-based cache preloading
ar: تفعيل التحميل المسبق للخرائط

en: Activate these options on this post:
ar: تفعيل هذه الخيارات علي هذه المقالة:

en: Active plugins:
ar: الإضافات النشطة:

[ctx: Active state of checkbox]
en: On
ar: مُفعل

en: Add CNAME
ar: إنشاء سجل CNAME

en: Add URL
ar: أضف رابط

en: Add more features
ar: اضافة مزيد من المميزات

en: Add-on status
ar: حالة الإضافات

en: Add-ons
ar: اضافات

en: Advanced
ar: الإعدادات المتقدمة

en: Advanced Rules
ar: الاعدادت المتقدمة

en: Affected file/folder: %s
ar: الملف/المجلد المتأثر: %s

en: All files
ar: كل الملفات

en: All in One SEO XML sitemap
ar: خرائط اضافة All in One SEO Pack

en: All languages
ar: كل اللغات

en: All transients
ar: كل المعلومات العابرة Transients

en: Anonymized WP Rocket settings:
ar: إعدادات WP Rocket مجهول المصدر:

en: Apply safe mode
ar: تطبيق الوضع الآمن

en: Ask support
ar: اسال الدعم

en: Auto Drafts
ar: المسودات التلقائية

en: Automatic cleanup
ar: تنظيف تلقائي

en: Basic
ar: إعدادات أساسية

en: Basic Settings
ar: الإعدادات الأساسية

en: Basic cache options
ar: الإعدادات الأساسية للتخزين المؤقت

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
ar: قبل أن يمكنك برفع واستعادة الملف، يجب عليك ان تصلح الخطأ التالي:

en: Behavior in frontend
ar: السلوك في الواجهة الأمامية

en: Below is a detailed view of all data WP Rocket will collect if granted permission. WP Rocket will never transmit any domain names or email addresses (except for license validation), IP addresses, or third-party API keys.
ar: فيما يلي عرض مفصل لجميع بيانات WP Rocket التي سيتم تجميعها إذا منح الإذن، لن تقوم WP Rocket بنقل أي أسماء نطاقات او عناوين بريد إلكتروني (بإستثناء التحقق من صلاحية الترخيص) أو عناوين IP أو مفاتيح الجهات الخارجية API.

en: CDN
ar: شبكة توصيل المحتوى CDN

en: CSS Files
ar: ملفات التنسيق CSS

en: Cache
ar: التخزين المؤقت

en: Cache Lifespan
ar: عمر ملفات التخزين المؤقت

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Choose a domain from the list
ar: اختر نطاق من القائمة

en: Choose a file from your computer (maximum size: %s)
ar: أختر ملف من جهاز الكمبيوتر (أقصي حجم: %s)

en: Clear Cloudflare cache
ar: مسح ذاكرة التخزين المؤقت لكلودفلير

en: Clear all Cloudflare cache files
ar: مسح ملفات التخزين المؤقت لكلودفلير

en: Clear cache
ar: مسح ملفات التخزين المؤقت

en: Clear cache after
ar: مسح ملفات التخزين المؤقت بعد

en: Clear this cache
ar: مسح الملفات المخذنة

en: Clear this post
ar: مسح الملفات المخذنة للمقالة

en: Close
ar: اغلاق

en: Cloudflare
ar: كلاودفلير

[ctx: Cloudflare]
en: Account email
ar: حساب البريد الإلكتروني

[ctx: Cloudflare]
en: Global API key:
ar: مفتاح API العام:

en: Cloudflare Cache
ar: التخزين المؤقت لكلاودفلير

en: Cloudflare Email and API key are not set
ar: لم يتم تعيين البريد الإلكتروني ومفتاح API لخدمة الكلاودفلير

en: Cloudflare browser cache error: %s
ar: خطأ في خدمة التخزين المؤقت للمتصفح بكلاودفلير: %s

en: Cloudflare browser cache set to %s seconds
ar: ضبط خدمة التخزين المؤقت للمتصفح علي %s ثواني

en: Cloudflare cache level error: %s
ar: خطأ بمستوي الملفات المخزنة بكلاودفلير : %s

en: Cloudflare cache level set to %s
ar: ضبط مستوي التخزين المؤقت لكلاودفلير علي %s

en: Cloudflare cache purge error: %s
ar: خطأ أثناء مسح الذاكرة المؤقتة لكلاودفلير: %s

[ctx: Cloudflare caching level]
en: Standard
ar: قياسي

en: Cloudflare development mode %s
ar: وضع التطوير كلاودفلير %s

en: Cloudflare development mode error: %s
ar: خطا بكلاودفلير وضع التطوير : %s

en: Cloudflare minification %s
ar: خدمة تصغير الملفات لكلاودفلير %s

en: Cloudflare minification error: %s
ar: خطأ في خاصية تصغير الملفات بكلاودفلير: %s

en: Cloudflare rocket loader %s
ar: خدمة التحميل الصاروخي بكلاودفلير %s

en: Cloudflare rocket loader error: %s
ar: خطأ في خدمة التحميل الصاروخي بكلاودفلير: %s

en: Combine Google Fonts files
ar: دمج ملفات خطوط جوجل

en: Comments Cleanup
ar: تنظيف التعليقات

en: Congratulations!
ar: تهانينا!

en: Connection to Cloudflare failed
ar: فشل الاتصال بكلاودفلير

en: Control Heartbeat
ar: التحكم في Heartbeat

en: Critical CSS for %s generated.
ar: المسار الحرج CSS لـ %s تم انشاءه.

en: Critical CSS generation finished for %1$d of %2$d page types.
ar: المسار الحرج لملفات CSS تم انتهاءه لـ %1$d من %2$d انواع الصفحات.

en: Critical CSS generation is currently running: %1$d of %2$d page types completed. (Refresh this page to view progress)
ar: انشاء المسار الحرج لملفات CSS يعمل الآن: %1$d من %2$d صفحة تم انتهاءها. (تحديث هذه الصفحة لعرض التقدم)

en: Current site language:
ar: اللغة الحالية للموقع:

en: Current theme:
ar: القالب الحالي:

en: Daily
ar: يومي

en: Dashboard
ar: لوحة التحكم

en: Database
ar: قاعدة البيانات

en: Database Cleanup
ar: تنظيف قاعدة البيانات

en: Database optimization process is complete. Everything was already optimized!
ar: اكتملت عملية تحسين قاعدة البيانات. تم تحسين كل شيء بالفعل!

en: Database optimization process is complete. List of optimized items below:
ar: اكتملت عملية تحسين قاعدة البيانات. قائمة بالعناصر التي تم تحسينها أدناه:

en: Database optimization process is running
ar: عملية تحسين قاعدة البيانات جارية الآن

en: Days
ar: أيام

en: Deactivate
ar: تعطيل

en: Debug mode
ar: وضع تصحيح الاخطاء

en: Defer JS
ar: تأجيل ملفات JS

en: Development mode
ar: وضع التطوير

en: Disable
ar: تعطيل

en: Disable Emoji
ar: تعطيل الايموجي الرموز التعبيرية

en: Disable WordPress embeds
ar: تعطيل تضمينات ووردبريس

en: Disabling Heartbeat entirely may break plugins and themes using this API.
ar: قد يؤدي تعطيل Heartbeat كليًا إلى تعطيل بعض الإضافات والقوالب التي تستخدم باستخدام واجهة برمجة التطبيقات API.

en: Dismiss this notice.
ar: تجاهل هذا الإشعار.

en: Do not limit
ar: بدون حدود

en: Docs
ar: مستندات المساعدة

en: Documentation
ar: وثائق المساعدة

en: Download a backup file of your settings
ar: تحميل نسخة احتياطية من الإعدادات الحالية

en: Download settings
ar: خيارات التحميل

en: Download the zip file
ar: تنزيل الملف المضغوط ZIP

en: Email address
ar: البريد الإلكتروني

en: Enable Content Delivery Network
ar: تفعيل شبكة توصيل المحتوي.

en: Enable caching for logged-in WordPress users
ar: تفعيل التخزين المؤقت للمستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول

en: Enable caching for mobile devices
ar: تفعيل التخزين المؤقت للأجهزة المحمولة.

en: Enable for iframes and videos
ar: تمكين للفيديو و الإطارات الداخلية Iframes

en: Enable for images
ar: تمكين للصور

en: Excluded CSS Files
ar: ملفات الـ CSS المستثناة

en: Excluded Inline JavaScript
ar: إستثناء الجافاسكربت المتضمنة بالصفحة

en: Excluded JavaScript Files
ar: إستثناء ملفات JavaScript

en: Expiration Date
ar: تاريخ الإنتهاء

en: Expired transients
ar: معلومات عابرة transients أنتهت صلاحيتها

en: Export settings
ar: إستخراج الإعدادات

en: FAQ
ar: الأسئلة المتكررة

en: File Optimization
ar: تحسين الملفات

en: Force deactivation
ar: تعطيل اجباري

en: Frequency
ar: المعدل

en: Frequently Asked Questions
ar: الاسئلة الأكثر شيوعاً

en: Get help, account info
ar: للمساعدة، ومعلومات الحساب

en: Go back
ar: للخلف

en: Hours
ar: ساعات

en: I agree to share anonymous data with the development team to help improve WP Rocket. %1$sWhat info will we collect?%2$s
ar: أوافق على مشاركة بيانات مجهولة مع فريق التطوير للمساعدة في تحسين اضافة WP Rocket. %1$sما المعلومات التي نجمعها؟%2$s

en: I am part of the WP Rocket Beta Testing Program.
ar: أنا جزء من برنامج اختبار الاضافة التجريبية.

en: If you notice any errors on your website after having activated this setting, just deactivate it again, and your site will be back to normal.
ar: إذا لاحظت اي أخطاء علي موقعك بعد تفعيل هذا الخيار، فقط قم بتعطيله مرة أخري، وسيعود الموقع بشكل طبيعي مرة أخري.

en: Images
ar: الصور

en: Import settings
ar: استيراد الإعدادات

[ctx: Inactive state of checkbox]
en: Off
ar: غير مُفعل

en: Install Imagify for Free
ar: تثبيت Imagify مجانا

en: JavaScript Files
ar: ملفات JavaScript

en: Jetpack XML Sitemaps
ar: خرائط الموقع Jetpack XML

en: LazyLoad
ar: التحميل الكسول

en: LazyLoad for iframes/videos
ar: التحميل الكسول للفيديو و الإطارات الداخلية Iframes

en: LazyLoad for images
ar: التحميل الكسول للصور

en: Learn more
ar: تعلم المزيد

en: License
ar: الرخصة

en: Minify CSS files
ar: تصغير ملفات CSS

en: Minify HTML
ar: تصغير HTML

en: Minify/combine CSS
ar: تصغير / دمج CSS

en: Minify/combine JS
ar: تصغير / دمج JS

en: Minutes
ar: دقائق

en: Missing Cloudflare zone ID. %s could not fix this automatically.
ar: معرف حساب كلاودفلار مفقود. %s تعذر إصلاح هذا تلقائيا.

en: Mobile Cache
ar: التخزين المؤقت للأجهزة المحمولة:

en: Monthly
ar: شهري

en: More details
ar: مزيد من التفاصيل

en: My Account
ar: حسابي

en: My PageSpeed or GT Metrix score did not improve
ar: لم تتحسن نتيجة PageSpeed أو GT Metrix الخاصة بي

en: Need Help?
ar: تحتاج مساعدة؟

en: Never Cache URL(s)
ar: لا تخزن هذه (العناوين) أبداً

en: Never cache this page
ar: لا تقم بتخزين هذه الصفحة

en: No domain available in your Cloudflare account
ar: لا يوجد نطاقات علي حساب الكلاودفلير الخاص بك

en: No, thanks
ar: لا، شكراً

en: Optimize
ar: تحسين

en: Optimize CSS & JS
ar: تحسين ملفات الـ CSS و JS

en: Optimize CSS Delivery
ar: تحسين تحميل ملفات الـ CSS

en: Optimize CSS delivery
ar: تحسين تحميل ملفات الـ CSS

en: Optimize Tables
ar: تحسين جداول قواعد البيانات

en: Other
ar: اخري

en: PHP version number:
ar: رقم اصدار PHP:

en: Plugin install failed.
ar: فشل تثبيت الإضافة.

en: Plugin installed successfully.
ar: تم تثبيت الإضافة بنجاح.

en: Plugin names of all active plugins
ar: اسماء جميع الاضافات النشطة

en: Preload
ar: التحميل المسبق

en: Preload cache
ar: التحميل المسبق للتخزين المؤقت

en: Preload the sitemap from the Jetpack plugin
ar: التحميل المسبق لخرائط الموقع من اضافة جيت باك

en: Purge OPcache
ar: مسح OPcache

en: Purge this URL
ar: حذف الملفات المؤقتة لهذا العنوان

en: Quick Actions
ar: خيارات سريعة

en: Re-install version %s
ar: إعادة تثبيت اصدار v%s

en: Read more
ar: قراءة المزيد

en: Read our guide
ar: اقرأ دليل الاستخدام

en: Read the %1$sdocumentation%2$s for further guidance.
ar: اطلع علي %1$sوثائق الدعم%2$s لمزيد من الإرشادات.

en: Read the documentation
ar: قراءة وثائق المساعدة

en: Reduce activity
ar: تقليل المعدل

en: Reduce or disable Heartbeat activity
ar: تقليل أو تعطيل نشاط Heartbeat

en: Reducing activity will change Heartbeat frequency from one hit each minute to one hit every 2 minutes.
ar: سيؤدي النشاط المنخفض إلى تغيير معدل Heartbeat من اتصال واحد كل دقيقة إلى اتصال واحد كل دقيقتين.

en: Refresh info
ar: تحديث المعلومات

en: Regenerate Critical Path CSS
ar: اعادة تكوين المسار الحرج لـ CSS

en: Reinstall
ar: إعادة تثبيت

en: Reinstall version %s
ar: إعادة تثبيت اصدار %s

en: Remove all cached files
ar: حذف جميع ملفات التخزين المؤقت

en: Remove query strings from static resources
ar: إزالة معلمات الاستعلام من الملفات الثابتة

en: Replace YouTube iframe with preview image
ar: استبدل اطار يوتيوب بصورة المعاينة

en: Replace site's hostname with:
ar: إستبدال إسم مضيف الموقع بــ :

en: Return
ar: العودة

en: Review your site in a private/logged out browser window.
ar: قم بمراجعة موقعك في وضع المتصفح الخفي/كمسجل دخول.

en: Revisions
ar: المراجعات

en: Rocket Analytics
ar: تحليلات الاضافة:

en: Rocket Tester
ar: مختبري النسخة التجريبية

en: Rollback
ar: التراجع عن التحديث

en: Safe mode applied.
ar: تم تطبيق الوضع الآمن

en: Save Changes
ar: حفظ التغيرات

en: Save and optimize
ar: حفظ وتحسين

en: Send & Deactivate
ar: ارسال و تعطيل

en: Separate cache files for mobile devices
ar: إنشاء ملفات منفصلة للتخزين المؤقت للأجهزة المحمولة.

en: Server type:
ar: نوع الخادم:

en: Settings
ar: إعدادات

en: Settings import failed:
ar: فشل استيراد الإعدادات:

en: Settings import failed: incorrect filename.
ar: فشل استيراد الإعدادات: اسم الملف غير صحيح.

en: Settings import failed: incorrect filetype.
ar: فشل استيراد الإعدادات: نوع الملف غير صحيح.

en: Settings import failed: no file uploaded.
ar: فشل استيراد الإعدادات: لم يتم تحميل أي ملف.

en: Settings import failed: unexpected file content.
ar: فشل استيراد الإعدادات: محتوى الملف غير صحيح.

en: Settings imported and saved.
ar: تم إستعادة الإعدادات وحفظها.

en: Settings saved.
ar: تم حفظ الإعدادات

en: Show Sidebar
ar: إظهار الشريط الجانبي

en: Sitemap preload: %d pages have been cached.
ar: التحميل المسبق لخرائط الموقع: %d صفحات تم اضافتهم في ملفات التخزين المؤقت.

en: Sitemap preload: %d uncached pages have now been preloaded. (refresh to see progress)
ar: التحميل المسبق لخرائط الموقع: %d صفحة غير مضافة بالتخزين المؤقت الان تم اضافتها بالتحميل المسبق. (تحديث لرؤية التقدم)

en: Skip & Deactivate
ar: تخطي و تعطيل

en: Sorry, you are not allowed to do that.
ar: نآسف، لا يسمح لك بفعل ذلك.

en: Specify URLs you always want purged from cache whenever you update any post or page (one per line)
ar: حدد العناوين التي سيتم إزالتها دائما عند تحديث أي مقالة أو صفحة (رابط لكل سطر)

en: Specify external hosts to be prefetched (no <code>http:</code>, one per line)
ar: حدد الروابط الخارجية المراد جلبها مسبقا (لا تضف<code>http:</code>, رابط لكل سطر)

en: Specify query strings for caching (one per line)
ar: تحديد معلمات الاستعلام للتخزين المؤقت (رابط لكل سطر)

en: Specify user agent strings that should never see cached pages (one per line)
ar: تحديد عناوين وكلاء المستخدمين user agents التي لن يتم إستخدام خدمة التخزين المؤقت معها (رابط واحد لكل سطر)

en: Speed up your site for mobile visitors.
ar: تسريع موقعك لزوار الاجهزة المحمول.

en: Speed up your website and boost your SEO by reducing image file sizes without losing quality with Imagify.
ar: تسريع موقع الويب الخاص بك وتحسين تهيئة محرك البحث عبر تقليل حجم الصور بدون خسارة جودتها مع خدمة Imagify.

en: Static Files
ar: الملفات الثابتة

en: Stop Preload
ar: إيقاف التحميل المسبق

en: Support
ar: الدعم

en: Thank you!
ar: شكراً لك!

en: The following code should have been written to this file:
ar: يجب اضافة التعليمات البرمجية التالية إلي هذا الملف:

en: The plugin is too complicated to configure
ar: الإضافة معقدة جدًا لضبط الإعداد

en: This can significantly improve your loading time if you have a lot of YouTube videos on a page.
ar: يمكن أن يؤدي ذلك إلي تحسين وقت التحميل بشكل كبير إذا كان لديك الكثير من مقاطع فيديو يوتيوب بالصفحة.

en: This could break things!
ar: هذا قد يسبب أخطاء!

en: This license key is not recognized.
ar: مفتاح الترخيص غير معروف.

en: This website is not allowed.
ar: غير مسموح لهذا الموقع.

en: This would help us to improve WP Rocket for you in the future.
ar: هذا سيساعدنا علي تحسين WP Rocket لك في المستقبل.

en: To resolve, please contact support.
ar: لحل المشكلة، يرجى الاتصال بالدعم.

en: Tools
ar: أداوات

en: Troubleshoot: %1$sHow to make system files writeable%2$s
ar: اصلاح المشكلة: %1$sكيفية جعل ملفات النظام تسمح الكتابة%2$s

en: Unavailable
ar: غير متاح

en: Upload file and import settings
ar: رفع ملف وإستيراد الإعدادات

en: User Cache
ar: التخزين المؤقت للأعضاء:

en: View my account
ar: عرض حسابي

en: WP Rocket Options
ar: خيارات WP Rocket

en: WP Rocket Settings
ar: اعدادات WP Rocket

en: WP Rocket now collects these metrics from your website:
ar: اضافة WP Rokcet تجمع الآن هذه المقاييس من موقعك:

en: Watch the video
ar: شاهد الفيديو

en: We automatically detected the sitemap generated by the %s plugin. You can check the option to preload it.
ar: اكتشفنا تلقائيا خريطة الموقع وتم إنشائها بواسطة إضافة %s. ويمكنك التحقق من خيار التحميل المسبق للخرائط.

en: Weekly
ar: أسبوعي

en: What info will we collect?
ar: ما هي المعلومات التي سنجمعها؟

en: Which WP Rocket settings are active
ar: إعدادات الـ WP Rocket النشطة

en: Why Google PageSpeed grade should not matter
ar: لماذا لا يجب أن يكون تقييم جوجل PageSpeed ليس مهمًا

en: WordPress multisite:
ar: ووردبريس متعدد المواقع:

en: WordPress version number:
ar: رقم اصدار ووردبريس:

en: Would you allow WP Rocket to collect non-sensitive diagnostic data from this website?
ar: هل تسمح لـ WP Rocket بجمع البيانات التشخيصية غير الحساسة من هذا الموقع؟

en: Yes, allow
ar: نعم، السماح

en: Yoast SEO XML sitemap
ar: خرائط الموقع Yoast SEO XML

en: You have added as many sites as your current license allows.
ar: لقد أضفت العديد من المواقع التي يسمح بها الترخيص الحالي.

en: Your Cloudflare credentials are invalid!
ar: بيانات دخول حساب كلاودفلير غير صحيحة!

en: Your Cloudflare credentials are valid.
ar: بيانات دخول حساب كلاودفلير صحيحة.

en: Your license is not valid.
ar: الترخيص الخاص بك غير صالح.

en: Your site is hosted on %s, we have enabled Varnish auto-purge for compatibility.
ar: موقعك يعمل علي استضافة %s,وقد فعلنا ميزة الحذف التلقائي لخدمة Varnish من أجل تحقيق التوافق.

en: Your website should be loading faster now!
ar: الآن موقعك يجب أن يتم تحميله بشكل أسرع.

[ctx: button text]
en: Download settings
ar: خيارات التحميل

en: monthly
ar: شهري

en: reserved for
ar: مخصصة لـ

[ctx: screen-reader-text]
en: Note:
ar: محلوظة:

[ctx: screen-reader-text]
en: Performance tip:
ar: نصحية لأداء أفضل:

[ctx: screen-reader-text]
en: Third-party feature detected:
ar: تم اكتشاف اضافات خارجية:

[ctx: screen-reader-text]
en: Warning:
ar: تحذير:

en: version %s
ar: الاصدار %s

en: weekly
ar: اسبوعي
